Podcast : speed dating (les présentations en anglais)
Aujourd’hui je suis fier de vous présenter une grosse nouveauté sur Manabi. 
Vous l’avez sans doute remarqué, l’audio prend une place toujours plus importante sur le blog.
J’ai d’abord créé Radio Manabi, le complément audio de mon guide des 100 mots les plus importants.
Devant ce franc succès (plus de 84 likes à ce jour !), j’ai décidé qu’il était temps de rendre les articles et la newsletter plus vivants en vous donnant la possibilité d’écouter les phrases d’exemple.
J’ai reçu plein de mails de remerciement qui m’ont poussé à me demander comment faire encore mieux. Comment faire pour vous permettre de progresser encore plus efficacement.
Je me suis pas mal creusé la tête et aujourd’hui je crois avoir trouvé. Allez, je ne fais pas durer le suspense plus longtemps. 
J’ai le plaisir de vous présenter le tout premier épisode du Podcast Manabi Anglais.
Vous allez faire la connaissance d’Erin, une anglaise qui a récemment démémagé aux Etats-Unis. C’est elle que l’on suivra tout au long des épisodes du podcast.
Ses aventures seront l’occasion pour introduire des situations auxquelles vous ferez face en pays anglophone et quelques notions de grammaire.
Dans ce premier épisode, nous allons voir ensemble comment se présenter. On va également découvrir pas mal de vocabulaire et des expressions intéressantes.
Que vous soyez débutant ou que vous ayez un niveau un peu plus avancé, je pense que vous allez aimer ce podcast.
Avant de commencer, je vous conseille d’écouter l’introduction pour tirer le meilleur parti de ce podcast.
Allez c’est parti !
Podcast :
Dialogue seul :
Audio ligne à ligne
Hi I’m Erin. Nice to meet you
Salut, moi c’est Erin. Ravi de faire ta connaissance
Hi Erin, I’m Dan. Nice to meet you too.
Salut Erin, moi c’est Dan. Ravi de faire ta connaissance également
So Dan, tell me a bit about yourself
Bon Dan, parle-moi un peu de toi
Well I’m single, I’m 33 and I’m a vet
Eh bien je suis célibataire, j’ai 33 ans et je suis vétérinaire
Oh cool a vet ! I’m a pet person too.
Oh génial, un vétérinaire ! J’adore aussi les animaux.
I’m glad to hear that. Actually I’m not an ordinary vet, I work at a zoo so I mainly work with exotic animals like lions and elephants.
Je suis content de l’endendre. En fait, je ne suis pas un vétérinaire ordinaire, je travaille dans un zoo donc je travaille principalement avec des animaux exotiques comme les lions et les éléphants
That’s even cooler ! What is your favorite zoo animal?
C’est encore plus génial ! Quel est ton animal préféré au zoo ?
Huum that is a tricky question. Actually I have a soft spot for pandas
Huum c’est une question difficile. En fait j’ai un faible pour les pandas
Speaking of which, have you seen that video on YouTube where a baby panda sneezes and its mother almost gets a heart attack?
En parlant de ça, est-ce que tu as vu cette vidéo sur Youtube dans laquelle un bébé panda éternue et sa mère a presque une crise cardiaque ?
Yes, I can watch it over and over again and it cracks me up every time!
Oui, je peux le regarder en boucle et ça me fait mourir de rire à chaque fois !
So Erin, tell me, what do you do for a living?
Bon Erin, dis-moi, que fais-tu dans la vie
Well, my job isn’t as fun as yours, I’m a lawyer.
Eh bien mon job n’est pas aussi amusant que le tien, je suis avocate
I’m sure being a lawyer can be exciting too. And to be honest, my job has also downsides. Yesterday an elephant sneezed on me so I had to take a shower afterwards.
Je suis sûr qu’être avocat peut être passionnant aussi. Et pour être honnête, mon boulot a aussi des mauvais cotés. Hier un éléphant m’a éternué dessus et j’ai du prendre une douche après
Eeew too much information!
Beeerk, épargne-moi les détails !
Point de grammaire évoqués dans le podcast :
Emmenez le podcast partout avec vous !
Très sympa ce podcast :). Tout y est pour préparer les français à une session de speed dating à l’anglaise :D.
Merci beaucoup Benjamin ! 😀
Merci beaucoup!
Merci Myriam ! 🙂
Merci SOLAL pour cette nouvelle méthode. C’est vraiment bien venu car j’ai un réel problème avec l’audio en anglais. Quand c’est l’écrit je me retrouve mieux mais avec le même texte en audio, je ne pige rien. J’espère donc surmonter cet handicap avec toi. Lire et écrire c’est bon mais comprendre l’audio qui nous met en situation réelle est encore mieux. Merci et bonne journée.
Merci Michel ! 🙂
En fait ce qui m’a fait réaliser la nécessité de faire texte+audio c’est que jusqu’à récemment, j’ai eu exactement le même problème que toi mais en japonais. Je comprenais ce que je lisais mais j’avais du mal à comprendre le même texte une fois parlé. Je pense que je vais continuer à apprendre de nouvelles langues car ça me permet de ne pas oublier les difficultés qu’on rencontre quand on est débutant. Comme ça je peux mieux me mettre à la place des lecteurs de Manabi. 😉
Merci beaucoup, ça nous permet de nous familiariser avec l accent anglais , c est super .
Bonjour Brigitte,
Accent anglais et américain (Erin est anglaise, Dan américain). J’ai pensé à tout ! 😉
A bientôt sur Manabi !
Solal
merci beaucoup Solal !
quelle bonne idée que tu as eu !
je ne comprends pas tout car bien trop rapide pour moi, mais avec les répétitions c’est extra.
quitte à me répéter, je suis une complète débutante, mais grâce à tes cours que je ne rate jamais même s’il m’arrive de ne pas trop m’y attarder, je me suis permise de faire quelques phrases cet été. n’est ce pas merveilleux?
Si je trouve ça génial que tu commences à mettre tes connaissances en application. Keep up the good work ! 🙂
Merci beaucoup, très bonne idée. J’ai du mal à comprendre car cela va vite, mais me permettra je pense de progresser
Bonjour Claude, j’ai réduit le dialogue a 80% dans la première partie, c’est toujours trop rapide pour toi ? Comme tu es la deuxième personne à me le dire, je commence à me dire qu’il faut que je fasse enregistrer le dialogue à vitesse super ralentie par les natifs. Est-ce que c’est quelque chose qui pourrait t’aider ?
En effet, le débit est trop rapide pour nous autres. Merci de nous familiariser avec les deux accents.
Entendu Michel ! 🙂
Merci beaucoup. Je trouve ta methode super. Je vis aux Etats-unis depuis 3 mois avec mon mari américain. Autant je n’ai pas trop de difficulté à parler en anglais avec lui, autant c’est une vrai galère quand je me retrouve dans un groupe .
Bonjour Dominique ! Je connais bien ce genre de soucis ! 🙂
En 2008 je suis parti faire un stage un an à Stuttgart et je me rappelle que je ne comprenais pas ce que les gens se racontaient à table les deux-trois premiers mois. C’était très frustrant. Vivre complètement dans une autre langue me demandait tellement de concentration que je me couchais tous les soirs à neuf heures. Rassure-toi, il faut un peu prendre son mal en patience mais ça va vite finir par venir. 😉
merci pour ce podcast ! ça m’aideras énormément !
De rien Yannick !
Je ne sais pas si cela est dû au fait qu’il y ait une voix masculine et une autre féminine ou si cela est dû à l’accent mais j’ai bien tout compris du dialogue de Erin et j’ai un peu perdu le fil avec Dan. Pour la vitesse c’est OK !
bonjour j ai eu la même sensation que treise
merci bien 🙂
thanks for your help
veryyy good!
Il ne faut pas laisser tomber les débutants…On compte sur 3!
Merci 😉
génial ce podcast
Salut,
Super podcast à quand la suite?
Je vais pas tarder à m’y remettre, j’ai laissé tout ça en suspens trop longtemps!
podcast génial. Je reprends les cours d’anglais après des années d’arrêt et franchement c’est tout à fait le type de podcast que je cherchais. Continuez car vous faites un travail super et merci à vous. La façon dont vous avez construit ce podcast est tout simplement géniale.
Je rougis Elisabeth, je rougis ^^’
Merci Solal pour le podcast2 que je viens de télécharger dans le balladeur de ma fille qui se prépare pour son baccalauréat…elle te sera très reconnaissante j’en suis sûr!
Simplice
Content de voir que je peux aider et bonne chance pour le bac ! 😀
Merci pour le podcast et pour le découpage c’est une idée géniale. J’espère que ce genre de podcast ne cesse pas.
Nb: les adresses que vous nous avez conseillé sont très utiles surtout celle de VOA special english elle m’a aidé à comprendre les news en anglais pour la première fois de ma vie. Merci infiniment.
I’m happy to help 🙂
Merci pour le site en générale, il est éxcélent et rare sont les sites intérréssant pour progréssé, les adresses, les explications, la clarté aussi. je vient de me faire mon permier « podcast » et l’idée est top, rien de tel pour progréssé.
Merci pour tout ce travail fourni, bon courage et bonne continuation 🙂
Merci !
Ça me fait super plaisir de lire ça, c’est mon carburant pour continuer à faire vivre le site 🙂
Waooo, super,le fait d’avoir séparé chaque phrase me permet de répéter encore et encore…et d’améliorer my spoken English!
Merci beaucoup!
De rien Tanneke 😉
Salut j’ai découvert par hasard Manabi. Merci beaucoup c’est génial.
super merci .Je découvre par hasard
je reviendrai
Please do ! 🙂