9
PARTAGES

Aujourd’hui je suis de super content de vous annoncer le deuxième podcast Manabi Anglais est enfin disponible !

Je ne sais pas si vous vous rappelez mais dans le premier épisode, Erin avait fait la recontre de Dan dans le cadre d’une rencontre speed dating.

On en avait profité pour aborder les présentations en anglais. Si vous ne l’avez pas encore écouté, commencez par celui là !

Aujourd’hui Erin est de retour dans une nouvelle conversation. Elle débriefe cette séance avec une de ses meilleures amies, Tammy. Ça sera l’occasion pour nous de découvrir le prétérit de certains verbes irréguliers sans saigner des yeux devant une liste interminable.

Pour ce nouvel épisode, j’ai pris en compte vos remarques de l’épisode précédent pour rendre la partie à vitesse réduite encore plus lente pour une compréhension encore meilleure.

J’espère que cet épisode vous plaira autant que le précédent (qui a déjà récolté 33 likes !).

Allez c’est parti !

Podcast :

Dialogue seul :

Audio ligne à ligne

Hello ?
Allo?

Hi Erin, this is Tammy, how are you?
Salut Erin, c’est Tammy, comment vas-tu ?

Hi Tammy, I am good, thanks. What about you?
Salut Tammy, ça va bien merci. Et toi ?

I am doing good too. I just put the baby to sleep. Did you go the speed dating event?
Ça va bien aussi. Je viens de coucher le bébé. Tu es allée à la session speed dating ?

Yes, I went. It was pretty fun!
Oui j’y suis allée, c’était assez amusant !

Did you meet anyone nice?
Tu as rencontré quelqu’un de sympa ?

Yes, actually I did. I met a guy named Dan. He is a vet. We didn’t have a chance to talk long but he seemed very, very nice. I gave him my number.

Oui, j’ai rencontré un mec qui s’appelle Dan. Il est vétérinaire. On a pas eu l’occasion de parler longtemps mais il avait l’air vraiment, vraiment sympa. Je lui ai donné mon numéro.

Wow that sounds great. Who else did you meet? What other kind of guys were there?

Wow ça m’a l’air génial. Qui d’autre as-tu rencontré ? Quel autre type de mecs il y avait ?

What do you mean? After that I left.
Qu’est-ce que tu veux dire ? Après ça je suis partie

What do you mean you left? You didn’t stay until the next round?

Comment ça tu es partie ? Tu n’es pas restée jusqu’au tour suivant ?

Umm no, I didn’t think that I was supposed to. I thought once I met someone that didn’t seem crazy that was it.

Huuum, non. Je ne pensais que j’étais censée rester. Je pensais qu’une fois que je rencontrais quelqu’un qui n’avait pas l’air fou, c’était fini.

Erin, it’s called speed dating because you are supposed to meet more than one man during a short amount of time

Erin, ça s’appelle speed dating parce que tu es censée rencontrer plus d’un homme dans un laps de temps court.

Well all that matters is that I went and I actually met someone. Someone that I think is interesting. He is very attractive too. I think Dan and I made a connection.

Eh bien tout ce qui compte c’est que j’y sois allée et que j’ai rencontré quelqu’un. Quelqu’un d’intéressant. Il est aussi très séduisant. Je pense qu’entre Dan et moi ça a fait clic.

Oh, and it’s him calling me now. I have to go Tammy, let’s talk more tomorrow.

Oh et c’est lui qui m’appelle là maintenant. Il faut que j’y aille Tammy, on en reparle demain (mot à mot « parlons plus demain »).

Ok Goodnight.
Ok bonne nuit.

Le prétérit des verbes irréguliers du podcast ( à retenir absolument !)

• meet → met

• be → was ou were (dépend de la personne)

• leave → left

• do → did

• go → went

• make → made

• give → gave

Point de grammaire évoqués dans le podcast :

• Les autres verbes irréguliers anglais importants

• Tout savoir sur le mot kind

• Le comparatif en anglais

• Les différents sens du mot pretty

Emmenez le podcast partout avec vous !

• Podcast au format mp3 (faites clic droit puis télécharger)

• Le dialogue au format Word (faites clic droit puis télécharger)

Aidez Manabi !

Ce podcast représente pas mal d’heures de boulot. S’il vous a plu, il n’y a rien qui me ferait plus plaisir qu’un like, un +1, un tweet ou tout simplement un petit mot dans les commentaires.

9
PARTAGES