Maitrisez le futur en anglais en 5 minutes chrono
Si vous cherchez un résumé efficace sur le futur en anglais, vous tombez bien.
Voici les thèmes qui seront abordés dans cet article :
- La formation du futur en anglais
- Faire le bon choix entre will et going to
Comme d’habitude, on va se concentrer sur l’essentiel et bosser avec des exemples de la vie de tous les jours.
Formation du futur
Alors déjà notez que vous êtes une bande de petits veinards comparés aux pauvres anglais qui apprennent le français.
Parce qu’en français le futur c’est une nouvelle conjugaison avec plein d’exceptions.
Des trucs hyper logiques du genre :
- être → je serai
- aller → j’irai (WTF?)
- voir → je verrai
- etc
En anglais on prend juste le verbe dont on a besoin, « eat » par exemple et on rajoute will devant.
- I will eat
- you will eat
- he will eat
- we will eat
- you will eat
- they will eat
Souvent le « wi » de « will » n’est pas prononcé et on dit simplement « I’ll eat it ». 😉
Eh ben c’était dur hein ?!
Bon en fait je vous ai un peu menti, il y a une deuxième manière de former le futur. C’est la forme en « going to ».
- I am going to eat
- you are going to eat
- he is going to eat
- we are going to eat
- you are going to eat
- they are going to eat
Je sens que vous allez demander « il y a une différence entre les deux? »
Choisi entre will et going to
Je sais pourquoi vous me demandez ça.
Vous avez repéré que la forme avec « will » est plus simple et vous aimeriez bien l’utiliser tout le temps.
Pour être honnête avec vous la différence n’est vraiment pas énorme.
D’ailleurs quand on regarde sur des forums anglophones, ils n’ont pas l’air d’être bien sûrs d’eux. 🙂
Bon pour être tout à fait exact il y a une légère différence.
Il y a des situations où il est plus naturel d’utiliser l’un ou l’autre mais ce n’est pas une faute en soi. 😉
En fait on utilise « going to » dans deux cas.
Quand on a planifié un truc à l’avance (par opposition à une décision prise spontanément au moment où l’on parle).
Voilà un exemple (toute ressemblance avec un président existant est purement fortuite) :
- Barack: We’re out of milk. (On a plus de lait)
- Michelle: I know. I’m going to go and get some when this TV program finishes. (Je sais. Je vais aller en acheter quand cette émission sera finie).
Vous voyez que c’est différent de ce cas de figure :
- Barack: We’re out of milk. (On a plus de lait)
- Michelle: Really? I’ll go and get some then. (Vraiment? Bon ben je vais en chercher alors)
L’important c’est le moment de la décision. Avant d’avoir parlé ou au moment où on parle.
Ah et si votre prof vous dit qu’on utilise « going to » pour le futur proche, demandez-lui pourquoi on dit « I’ll get it! » quand le téléphone sonne et pas « I’m going to get it »
A part ça on utilise aussi « going to » pour exprimer son opinion basée sur quelque chose qu’on vient de voir ou d’entendre.
Par exemple on vient de voir qu’Obama a de l’avance dans les derniers sondages. Là on dit :
He is going to win the election, that’s for sure (il va gagner les élections, c’est sûr)
Tout le reste du temps on utilise « will ».
Des questions ? 🙂
Je vous attends dans les commentaires 😉
Mais quand on dit « When I’m riche » ce n’est pas une chose planifié a l’avance ? 😀 #Joke
Blague a part sympathique cours de remise a niveau !
L’anglais est de toute façon un élément important de notre business .
Tiens pour les spécialistes de l’anglais marketing une idée de site/blog 🙂
Merci Solal et bon dimanche !
De rien Herv2 🙂
Ben dis-donc ! Si j’avais eu un prof comme toi, je n’aurais pas fait mes calculs de coeff pour voir qu’en fichant rien en anglais, ça passait avec les math et le français !
Salut Patrick,
Quelque part c’est un peu normal quand on est jeune de ne pas comprendre totalement l’intérêt de connaitre l’anglais. Cela dit il n’est jamais trop tard. Contrairement à ce qu’on croit souvent, il n’y a pas d’age pour devenir bon. 😉
Ce site est une mine d’or pour apprendre l’anglais. Je n’ai pu résister à en faire article sur mon blog.
Merci Micka, ça fait super plaisir. Reste à l’écoute, dans le prochain article je vais développer plus longuement sur un moyen d’améliorer son oral sans rien dépenser (à part des consos): les tandems 🙂
« Souvent le « wi » de « will » n’est pas prononcé et on dit simplement « I’ll eat it ». 😉 »
Perso j’ai toujours trouvé ça impossible de prononcer « I’ll’ 😀
Pourquoi est-ce qu’ont dit « I am going to sleep » alors que c’est une décision prise sur le moment et pas planifiée ?
Ha ha oui ça peut paraître difficile dit comme ça mais en fait ce n’est pas si compliqué. Quand tu dis ton « I » ne vas pas jusqu’au bout et passe directement au « l ». J’espère que c’est plus clair comme ça.
Si tu dis « I’m going to sleep » tout court, le going c’est le verbe aller dans le sens du mouvement, comme dans « je vais me coucher ». Par contre si tu dis « I’m going to sleep on the couch » tu annonces ta décision de dormir sur le canapé 😉
Au fait ça serait sympa quand on se voit quand tu seras à Berlin 🙂
Merci pour l’explication :). Je crois que c’est surtout une question de peur de le prononcer. J’ai beau passer plus de temps à parler anglais que français, j’ai toujours un blocage avec les « coupures », pas sûr que ce soit le bon mot 😀
Tu es à Berlin ? Ce serait avec plaisir :).
Bonjour
Bien tout ce que vous dites,
mais ça m’est tellement difficile de parler l’anglais, la pronociation des mots, je suis à la recherche d’une méthode adaptée pour correctement parler l’anglais. Je pense même que ma seule et unique solution c’est de partir m’installer dans un pays où on ne parle que l’anglais.
Je suis étudiante en Master AES
Bonjour Sangare, effectivement si tu le peux, passer 6 mois ou un an sur place va vraiment te permettre de passer un cap.
Tu dis que ton premier problème est la prononciation. Dans ce cas là dans un premier temps je te conseille de lire beaucoup de livres audio. Ça va te permettre de mettre en correspondance les bons sons avec les mots. Une technique assez peu connue pour optimiser tout ça c’est de faire du « shadowing », autrement dit répéter ce que dit la personne qui lit livre, ça va te permettre d’entraîner les muscles de ta bouche à produire les bons sons. 😉
Pour ce qui est de « I’m going to sleep » en fait (pour moi bien sûr) je considère que c’est « toujours » planifié. A un moment ou un autre je vais bien aller me coucher !